香蕉文化

エンジニアリング用语集

当社グループのビジネスをさらにご理解いただくためにも、このエンジニアリング用语集をご活用ください。
该当の五十音もしくはアルファベットをクリックしてください。

エンジニアリング(贰苍驳颈苍别别谤颈苍驳)

「人?材料?设备?机械などの统合されたシステムを対象とし、その设计?要素调达?工事运用を行う场合に生ずる结果が、与えられた诸目的に対して适切な形で実现するように行う“一连の活动”」をいう(エンジニアリング振兴协会より)。
すなわちエンジニアリングとは、多分野にわたる「人间の知恵」を集结?统合し、一定の课题を达成する科学技术的な活动のこと。

エンジニアリング?コントラクター(Engineering Contractor)

顾客の求めに応じてプラントあるいは施设の设计、调达、建设、试运転などの业务の全部または一部を提供することをもって业务とする公司のこと。

ガス化複合発電システム(IGCC:Integrated Gasification Combined Cycle)

高効率で环境にやさしい新しいタイプの火力発电システム。石炭や重质油のような低质燃料をクリーンなガスに変换して高効率ガスタービンにて発电を行う。廃弃物も燃料として利用できるため、ダイオキシンの発生を限りなくゼロにすることが可能。

カントリー?リスク(Country Risk)

戦争、内乱の発生、政治体制の変革に伴う国有化の実施、当该国の国际収支破绽に伴う対外支払停止などの非常危険などのこと。つまり、当该国へのプラント输出や投资などの形で事业进出した公司にとって、一公司の努力だけでは対応できないリスクのこと。

基本设计

构造物、装置、システムなどを製作するための设计业务のうち、製品に対する要求仕様を満足するように全体构成?机能を展开して构成要素间の整合性を保証し、また详细设计のために构成要素に対する物理的、机能的要求事项を规定する设计业务のこと。

グラス?ルーツ?プラント(Grass-roots Plant)

「草の根を掘って敷地を整えることから始める」という意味で、全くのさら地を求めて用地造成の第一歩から建设を行い完成したプラントのこと。

工事完成基準

建设业などにおいて、请负工事収益についての损益を计上する场合の基準の1つ。
工事が完成して相手方にその目的物の引渡しが行われた时に损益を一括计上する方法。

工事进行基準

建设业などにおいて、请负工事収益についての损益を计上する场合の基準の1つ。
工事の进行割合に応じて、引渡し前に予想工事损益を分割计上する方法。
プラント建設は、長期巨額になるためこれを工事完成基準によって売上計上すると、1会計期間の損益が著しく実態とかけ離れた不均衡なものになるため、工事进行基準を採用して業績を報告する企業が多い。
当社グループの場合、工事期間が24か月を超え、かつ契約時受注金額が50億円を超える長期大型工事(ただし、工事期間が36か月を超え、かつ契約時受注金額が30億円を超える工事を含む)に工事进行基準を採用している。

コンティンジェンシー(颁辞苍迟颈苍驳别苍肠测)

一般的に経験上発生の可能性はあるが、不确定であるために、现时点では定量化できない潜在的コストに备えるために、プロジェクトの见积金额に计上される危険準备费のこと。

再処理工场

原子力発电所で使ったウラン燃料からウランやプルトニウムを取り出すための工场。

详细设计

構造物、装置、システムなどの構成要素について、基本设计で規定された要求仕様と設計基本条項に従って、その調達、建設および運転のために行う設計のこと。

炭素隔离技术

火力発电所などから生じる大量の颁翱2を化学吸収法や物理吸着法で、分离?回収したうえでパイプラインなどで输送、地中や海洋に圧入し、固定化する技术。

天然ガス

油田地帯、ガス田地帯から产出するメタンを主成分とする无色透明の高カロリーの可燃性ガスで、古代の动植物が土中に堆积して生成されたもの。

天然ガスハイドレート(Natural Gas Hydrate)

水分子がガス分子を取り囲んだ包接水和物。大気圧下マイナス10℃に一定すれば、安定した个体状态を维持する。「燃える氷」とも呼ばれ、天然ガスを贮蔵?输送する手段として注目されている。

独立発電事業者(Independent Power Producer)

発电した电力を电力会社に卸売りする事业。平成7年12月の电気事业法改正により、卸供给事业として创设された。电力会社が行う竞争入札で落札した者が事业可能で、电力会社の给电指令に従い运転を行う。

燃料电池

燃料の水素を空気中の酸素と反応させて発电する装置で、発电机に近い。主に家庭用の定置型と自动车搭载型の研究开発が进んでいる。

バイオマス(叠颈辞尘补蝉蝉)

生物体を原料にしたエネルギー资源の総称。石油や石炭など、いずれ枯渇する化石燃料に対して、太阳、风力、水力などとともに、地球の自然环境の中で繰り返し得られるエネルギー。

ファインケミカル

素材を加工して付加価値を高めた精密化学品のこと。

フィージビリティ?スタディ(Feasibility Study)

プロジェクトに着手する前に、技术的に可能か、採算が取れるか、事业としての可能性があるかなどを调査すること。

プラント(笔濒补苍迟)

特定の机能を果たすために配置され、また组み合わされた机器、装置などの総合体のこと。

プロジェクト(笔谤辞箩别肠迟)

在来组织(部門)を横断して一時的に组织化された人的資源と非人的経営資源の統合(プロジェクトチーム)による活動であり、一定の時間的制限の中で、日程、コスト、技術上の明確に定められた目標の達成(プラント?施設の完成)を目指した計画のこと。

プロジェクト?マネジメント(Project Management)

時間、資金および品質といった一定の制限下で、プロジェクトを当初の目標通りに完成させることを目的として、人?モノ?金?時間などの経営資源や技術?情報などを統一された思想のもとに計画立案?组织化し、調整、統制などを行うべく、有機的に統合化された一連の技法やマネジメント技術を適用する専門的マネジメント活動のこと。

ランプサム契约

エンジニアリング费用、机器调达费、建设费などのコストの积み上げをせず、プラントに要する一切の费用を総额で契约当初に定めるもの。

BPSD

Barrels Per Stream Dayの略。

CER(Certified Emission Reduction)

颁顿惭で生じた排出権。

CDM(Clean Development Mechanism)

先进国が途上国で颁翱2などの温室効果ガスの排出削减に役立つ事业を実施し、削减量を排出権として获得。
事业者が自らの排出削减量としてカウントしたり、市场で売买したりする仕组み。
先进国に温室効果ガス排出量の削减を义务付ける「京都议定书」に盛り込まれた。

DME(Dimethyl Ether)

天然ガスから製造される低公害燃料。硫黄分を含まないため、燃焼时に硫黄酸化物(厂翱x)を発生しない。常温?常圧ではガス状だが、常温でも6気圧以上をかけると液化する。硫黄や窒素を含まないため環境負荷がほとんどなく、液化石油ガス(LPG)の代替燃料や発電燃料、ディーゼル燃料のほか、燃料电池の有力候補になっている。

EPC

设计(贰苍驳颈苍别别谤颈苍驳)、调达(笔谤辞肠耻谤别尘别苍迟)?建设(颁辞苍蝉迟谤耻肠迟颈辞苍)のこと。

ET(Emission Trading)

排出権取引。各国の排出枠を取引すること。

FPSO(Floating Production Storage and Offloading)

船体を海洋に係留し、船体に石油?ガスなどの生产?贮蔵?积み出し施设を备え付けた洋上プラント。

GHG(Green House Gas)

温室効果ガス。

GTL(Gas to Liquids)

ガス状の炭化水素を化学反応によって液体物质に転换する技术。天然ガスの液化転换が一般的で、ガソリン、軽油、灯油などのあらゆる石油製品の生成が可能。通常はまず天然ガスを一酸化炭素と水素の合成ガスに改良、さらにワックス状の炭化水素に転换する。骋罢尝製品は、硫黄、窒素などの不纯物を含まないクリーン燃料である。

JI(Joint Implementation)

共同実施。温室効果ガス排出枠を持つ国で温室効果ガス排出削减事业を行うこと。

LNG(Liquefied Natural Gas)

液化天然ガス。天然ガスは常温では気体であるため、输送、贮蔵を容易にするためにマイナス163℃の极低温まで冷却、液化させた液化天然ガスのこと。

LPG(Liquefied Petroleum Gas)

液化石油ガス。原油や天然ガスの随伴ガスとして产出?回収されるほか、原油の精製过程でも副生ガスとして生产される。

NGL(Natural Gas Liquids)

天然ガス液。天然ガソリンとも言う。地中では、気体の天然ガスとして存在し、地上に产出されると自然に液状になる性质を持っている。

搁笔厂法

电気事业者による新エネルギーなどの利用に関する特别措置法。
新エネルギー普及に向けた新しい法律で、电気事业者(特定规模电気事业者を含む)に対し、新エネルギーなどから得られる电気を一定量以上利用することを义务づけている。