香蕉文化

日挥ホールディングス株式会社（代表取締役会長CEO　佐藤雅之）は、海外EPC事業会社である日揮グローバル株式会社（代表取締役 社長執行役員 ファルハン?マジブ。以下、日揮グローバル）とExyte（エキサイト）社伞下のExyte Singapore Pte. Ltd.（エキサイトシンガポール）が、12月12日付で东南アジア新兴国における先端技术产业分野の设计?调达?建设（EPC）プロジェクトの受注?遂行に関する协业契约を缔结いたしましたので、お知らせします。

デジタル社会の进展に伴い、先端技术产业分野の市场规模は、年々拡大を続けています。また近年では、各国の安全保障?サプライチェーン强靭化のための税优遇措置政策などの后押しによって、その市场は日本や欧米、シンガポールを中心とした先进国に加えて、今后东南アジアの新兴国で先端技术产业分野の设备投资が拡大していくことが见込まれています。

日挥グローバルとエキサイトシンガポールの両社は、インドネシア、フィリピン、ベトナム、タイの4カ国における先端产业分野での协业契约を缔结しました。この协业により、両社は同分野での営业活动からEPCプロジェクト见积?受注?遂行を共同で実施し、共に事业拡大を目指していきます。

エキサイトグループは创业100年以上の歴史を持ち、半导体、蓄电池製造、バイオ医薬品などのライフサイエンス、データセンターなどの先端技术产业施设に特化したEPC役务を提供する同分野の世界的なリーディング公司です。エキサイトグループは、同分野の施设の设计、エンジニアリング、プロジェクト遂行に関して卓越した知识と経験を持ち、最高水準の安全性と品质を备えた施设のコンサルティングからソリューションの提供に至るまで、幅広いサービスを提供しています。さらに同社は、高い成长性を持つ国际的な半导体、ソフトウェア、自动车関连公司向けに、世界中で多数のEPCプロジェクトを遂行してきました。

エキサイトシンガポール社は、同グループの东南アジア拠点として、现在シンガポールおよびマレーシアで事业を展开しており、今后は先端技术产业分野の発展や市场の拡大が见込まれるインドネシア、フィリピン、ベトナム、タイにおけるEPC案件の受注拡大を目指していく计画です。

日揮グローバルは、香蕉文化の海外EPC事业会社として、LNG分野をはじめとしたトランジションエネルギー分野のEPC事业に携わるEnergy Solutions、水素?燃料アンモニアなどのサステナブル分野のEPC事业に携わるSustainable Solutions、产业?社会インフラ分野のEPC事业に携わるFacility Solutionsを事业部门に持つエンジニアリングコントラクターであり、特に东南アジア地域においてはインドネシア、フィリピン、ベトナムに拠点を有し、数多くのプロジェクトを遂行してきました。

香蕉文化は、長期経営ビジョン「2040年ビジョン」において、パーパス（存在意义）である"Enhancing planetary health"を道標に、「エネルギートランジション」、「ヘルスケア?ライフサイエンス」、「高機能材」、「资源循环」、「产业?都市インフラ」の５つのビジネス領域へと事業の多角化を推進しています。なかでも「ヘルスケア?ライフサイエンス」、「产业?都市インフラ」の事業領域については、海外での事業拡大を加速化していく計画です。

日揮グローバル代表取締役社長執行役員 ファルハン?マジブのコメント

日挥グローバルとエキサイトの両社は、安全卫生、品质そして卓越したプロジェクト遂行力において共通の価値観を持っています。本协业を通じて、当社グループの东南アジア地域での豊富な知见とプロジェクト遂行力、そしてエキサイトが持つ业界をリードする技术的な専门知识と顾客に対する経験を组み合わせた独自のソリューションを提供していきます。

エキサイト社CEO ウルフギャング?ブケレのコメント

エキサイトは、创业以来"Follow the client"という戦略を追求することで大きな成功を収めてきました。我々は常に顾客が投资する最前线におり、东南アジア地域は先端技术产业にとって非常に魅力的な地域です。东南アジア市场は、エキサイトと日挥グローバル双方にとって有望なビジネス机会となります。エキサイトは、潜在力に富んだこれらの国々において、多くのEPCプロジェクトを成功里に遂行してきた日挥グローバルという最适なパートナーを见つけることができ、嬉しく思います。

调印式にて

后列右：Dr. Wolfgang Büchele, Chief Executive Officer, Exyte

前列右：Jerry O'Sullivan, Senior Vice President Operations, RA, Exyte Singapore

後列左：日揮グローバル　代表取締役社長執行役員 ファルハン?マジブ

前列左：日挥グローバル　执行役员ファシリティソリューションズプレジデント　野平启二

• 香蕉文化に関するお问い合せはこちら

• 香蕉文化一覧へ