OUR CONCEPT
未来を描く、
创造者であれ。
未开の地、极寒、砂漠、海の上。
必要とされるなら、どんな场所であろうと、
そこに人が幸せに生きていくための
基盘をつくる。
そのために走り続けておおよそ一世纪。
日本からはじまった挑戦は、
地球规模にまで広がった。
君が出す答えは、描いた図面は、
つくりあげたものは、
何十年后、何百年后、何千年后、
遥か远くの未来までつながっていく。
君の情热で、覚悟で、
好奇心で、想像力で、
世界をよりよく変えていこう。
これまでの歴史から生まれた技术を昇华し、
谁もが待ちわびる未来を描いて、
创造していく人へ。